torsdag, desember 16, 2004

This years Christmas card

I just wanted to show you this years Christmas card. I'm not quite finished, but am getting there. :o) (20 out of 45..... - and then there are some text for the inside...)The picture in the post below shows the cards front and back (a little angel cut-out.) The black thing is a camel whit one of the wise on board.... The white text is a Norwegian Christmas song, a little over ten years old - so it's still new! In reed it is written: Merry Christmas!


 Posted by Hello

Here is my try on a translation for the song(forgive me if the grammar are wrong!):

One newborn love are sleeping.
Now Gods heaven is close.
Our long journey is over,
the star have stopped here.


Gods blessing to everyone!

2 Comments:

At 8:36 a.m., Blogger No-Name said...

This might work perhaps?


"A newborn love is sleeping,
Now God's heaven is near.

Our long journey is over,
The star has rested here."

 
At 1:20 p.m., Blogger anne berit said...

I love your translation, it flowes so much better than mine!! Thanks! :o)

 

Legg inn en kommentar

<< Home

<div id="footer">